 |
 |
 |
|
|
|
| When the Knights of St. John came from Rhodes to Malta in 1530, they chose Birgu, the oldest of the three cities, as their new headquarters. The ambience of Birgu underwent great change with the arrival of the Knights of St. John, so much so that it became known as “La Citta Nuova”, the Italian expression for “the New City”. Nowadays, the collegiate churches in these cities are considered as centres of culture, history and art. Moreover, these magnificent places of worship testify to the Christian faith among the people of Cottonera, who erected and enhanced them with some stupendous works of art.
Als die Johanniterritter 1530 von Rhodos nach Malta kamen, wählten sie Birgu, die älteste der drei Städte, zu Ihrem neuen Hauptquartier. Mit der Ankunft der Ritter veränderte sich Birgu so sehr, dass sie fortan auch ‚La Citta Nuova’, ‚die neue Stadt’ genannt wurde. Außer neuen Befestigungsanlagen erbauten die Ritter auch ihre Unterkünfte, die sogenannten‚ Auberges’, für jede ihrer acht ‚Zungen’ oder Landsmannschaften. In der grauenhaften Zeit des Zweiten Weltkrieges wurde Cottonera verwüstet, und viele historische Gebäude gingen verloren. Heutzutage stellen die Stiftskirchen in diesen Städten die kulturellen, historischen und künstlerischen Zentren dar. Außerdem zeugen diese außerordentlichen Andachtsorte von dem christlichen Glauben der Menschen von Cottonera, welche die Kirchen mit erstaunlichen Kunstwerken ausstatteten.
|
|
|
|
|
 |
|